Today, one of my Spanish-speaking students tore apart my first ever attempt at writing in Spanish yesterday. Thanks to homeboy Esteban from Colombia, this is the much-improved and non-demented version of it:
Esta es mi primer tiempo bez escribendo en español, después de e 9 diás aprendiendo de el idioma (más or menás).
Es muy importante preguntarte siempre ¿Por qué lo haces?
Y ¿Por qué yo lo estoy aprendiendo esta idioma? Para aprender algo nuevo y para inicio un nuevo reto.
¿Vale?
Vale.
Y lo siento por mi español de mierda.